Уважаемые грузоотправители!

Уведомляем Вас о вынужденной мере по возврату с 1 апреля т.г. груженных крытых вагонов (следовавших назначением на КНР) с продовольственными грузами на первоначальные станции погрузки.

Данная мера вызвана (1) категорическим неприемом Китайской железной дорогой Ваших грузов, (2) неоднократными обращениями собственников вагонов в части скорейшего высвобождения транспортных средств, (3) претензии собственников грузов о возможной порче грузов в пути следования, а также (4) необходимостью освобождения железнодорожной инфраструктуры от долгопростаивающих вагонов (1860 крытых простаивают, порядка 300 вагонов возвращено по заявкам экспортеров).

Из средств массовой информации Вам известно, что АО «НК «КТЖ» на всех уровнях совместно с госорганами и представителями бизнеса проводило необходимые мероприятия по передаче грузов в КНР, вплоть до введения конвенций на экспорт и транзит грузов. Кроме этого АО «НК «КТЖ» неоднократно уведомляло грузоотправителей о необходимости принятия мер по переадресации (изменение станции назначения) крытых вагонов.

КНР неоднократно заявляло о принятии экстренных и неотложных мер по скорейшему приему продовольственных грузов. Однако никаких мер со стороны КНР по приему грузов в крытых вагонов до сих пор не предпринято.

Руководствуясь нормами международного права в области железнодорожного транспорта (СМГС), обращений собственников вагонов и собственников грузов, а также во избежание порчи грузов, уведомляем о проведении процедур возврата вагонов на первоначальные станции погрузки.

В свою очередь просим обеспечить своевременные процедуры отзыва таможенной декларации, приема груза и его выгрузку.

По всем вопросам обращаться по тел. + 7-701-688-55-25 Тлеужан Бакыт, +7-775-575-60-06 Айтжанов Мунар.

Заместитель Генерального директора

ТОО «КТЖ-Грузовые перевозки» К. Кобесов